Нина Добрев говори български в американско шоу

by **Доун МагКуин-Нортман** Пон Яну 10, 2011 9:25 am

Най-успешната българка в Холивуд е сред често канените тийнейджърски
любимци в големи шоута в САЩ по празниците и навсякъде я карат да говори
на български.

Нейната майка винаги е в публиката. Тя няма нищо общо с
киноиндустрията, но подкрепя Нина в кариерата й със съвети от позицията
на обикновен зрител. Когато звездата от “Дневниците на вампира” гостува
при Джордж Лопес (латиноамериканският Джей Лено), родената в София, но
израснала в Канада нашенка бе помолена да каже нещо на български.

Със силен акцент тя заяви “Обичам Джордж Лопес, много е хубав”. Нина
спомена, че България е съседка на родината на Дракула - Румъния, но
нашите традиции са много по-различни. За пример тя даде, че хората у нас
си въртят главата за “Да”, когато казват “Не”, и обратно.

Нина не скри и пикантна случка от нейното ежедневие: Разхождала се по
улица в Лос Анджелис, когато майка с дете я разпознали от “Дневниците на
вампира”.

Майката казала: “Ела да кажеш “Здравей на Елена”, а детето изпищяло
“Не, не, не ме води при нея, защото това е онази страшната Катерина и ще
ме захапе!”. Въпреки огромното желание Нина така и не успяла да
прегърне момичето, защото то избягало панически.

Цялата истерия по българския на Нина дойде, след като продуцентите на
“Дневниците на вампира” пуснаха няколко реплики на български в един от
епизодите през ноември т.г.

Тук можете да видите цялото интервю:

http://www.bliasak.bg/gallery/video/events/0/104_0/15021_0.html